Foto: Dommuseum Hildesheim, Florian Monheim
Foto: Christoph von Viràge
Foto: Dommuseum Hildesheim, Florian Monheim
Die Ausstellung “Islam in Europa. 1000-1250” ist vom 7. September 2022 – 12. Februar 2023 zu sehen. In zahlreichen mittelalterlichen Kirchenschätzen Europas haben sich Kunstwerke aus vom Islam geprägten Regionen erhalten, so auch im Hildesheimer Domschatz. Darunter befinden sich Schachfiguren, Siegelsteine, Textilien, Handschriften, Holzkästchen und Gießgefäße. Das Dommuseum Hildesheim widmet sich mit dieser großen Sonderausstellung mit zahlreichen hochkarätigen Leihgaben aus internationalen Sammlungen den Verflechtungen und Gemeinsamkeiten der Kulturen im hohen Mittelalter.
Ausgehend von den Objekten des Hildesheimer Domschatzes sollen die Wege zu den Herstellungsorten in vom Islam geprägten Regionen zurückverfolgt werden. Zentren der vom Islam geprägten Kulturen wie Kairo und das Reich der Fatimiden, Córdoba und al-Andalus, Palermo auf Sizilien und Gebiete des heutigen Irak und Iran werden vorgestellt. Aus diesen Regionen lässt sich die Migration der Kunstwerke nach Mitteleuropa nachvollziehen, wo sie in die Kirchenschätze integriert wurden.
Die Fotos zeigen das “Sog. Keilförmige Reliquiar” mit Schachfigur aus Bergkristall und arabisch beschriftetem Siegelstein aus dem 10. Jahrhundert, den “Sog. Godehardstab” aus Süditalien (2. Viertel des 12. Jahrhundert) und das Pfauentextil aus dem Godehardschrein (Abegg-Stiftung, DH Riggisberg), wahrscheinlich aus Vorderasien um 1000.
Die Ausstellung findet statt anlässlich des tausendjährigen Jubiläums der Ankunft des Heiligen Godehard als Bischof von Hildesheim im Jahr 1022. Aus dem Schrein des Heiligen Godehard werden in der Ausstellung Textilien präsentiert, die aus dem Mittelmeerraum stammen und von der Vermittlung und Verbreitung der Seidenwebkunst aus China über Byzanz und die vom Islam geprägten Regionen zeugen.
In den historischen Bibliotheken Europas haben sich Übersetzungen wissenschaftlicher Bücher aus dem Arabischen erhalten. Sie lassen erkennen, dass Disziplinen wie Medizin, Mathematik oder Astronomie in den arabischsprachigen Kulturen auf exzellentem Niveau praktiziert wurden, von dem die mitteleuropäischen Intellektuellen lernten.
Zahlreiche Kunstwerke lassen darüber hinaus erkennen, wie die Motive, Materialien, Techniken oder Funktionen aus den vom Islam geprägten Regionen in Mitteleuropa übernommen und in neue Objekte integriert wurden. Einzelne Ausstellungskapitel widmen sich etwa Nachahmungen der arabischen Schrift, christlichem Bildprogramm an Kunstwerken aus vom Islam geprägten Regionen oder Darstellungen eines Phantasiewesens der persischen Mythologie. Ziel der Ausstellung ist es, die Verflechtungen und Gemeinsamkeiten der Kulturen ausgehend von den Objekten des Hildesheimer Domschatzes als historische vorzustellen und damit auch eine neue Perspektive auf gesellschaftliche und kulturelle Phänomene der Gegenwart zu ermöglichen.
Der Dombauverein gibt seiner Freude Ausdruck, unter den Förderern der Ausstellung zu sein und sich für die Vermittlung des Weltkulturerbes einzusetzen!